L’isteria del potere politico teme di perdere il proprio dominio e scatena il massacro contro i più deboli. Erode teme il pretendente al suo meschino trono narcisista, e considera “danno collaterale” la strage di una intera generazione di piccoli. L’Arte del Vangelo di questa settimana racconta la Fuga in Egitto della Santa Famiglia e di tanti profughi con le immagini di Barocci, Cima da Conegliano, del Codice Egberti, Caravaggio, Elsheimer, Murillo.. fino a Bansky e Guttuso.
The Flight into Egypt of the Holy Family – Mt 2,13-15.19-23
The hysteria of political power fears the loss of its hold and unleashes massacres against the weakest. Herod fears the petty, narcissistic pretender to his throne, and considers the massacre of an entire generation of children “collateral damage.” This week’s Gospel Art recounts the Flight into Egypt of the Holy Family and many refugees, with images by Barocci, Cima da Conegliano, the Egberti Codex, Caravaggio, Elsheimer, Murillo… all the way to Banksy and Guttuso.
